a_1.gif (16874 byte)

ASSOCIATION

Home

Mission

Statute

Introduction

G.A.

Board of Mangers

N.tle Coord. Office

E-Group

Afsai Newsletter

E-mails

Networks

 

ACTIVITIES

EXCANGES

WORK CAMPS

TRAINING

JOB SHADOWING

 

VOLUNTEERING

General

NCS

EVS

OVERSEAS VOL

 

 

Afsai is the

ITALIAN
National Committee

 

HOW DO YOU PREPARE YOURSELF
TO THE VOLUNTARY PERIOD IN ITALY

The month preceding your departure from your country and from your family should be dedicated to prepare yourself both spiritually and technically to your experience. Here we include some of the topics on which we believe you should reflect during that period.


 

 

Language

It is extremely important to learn some few fundamentals of the Italian language before departing your home country.

This will able you to learn the language much faster, and to communicate with Italians in general without miming too much, which is all right at the real beginning but it is frustrating and useless when it comes to expressing feelings.

We recommend that you go out and look up in the library of your school or in a bookshop if you can borrow or buy some books to study your new language. From the very beginning you should spend at least two hours a day studying Italian. If you have done this, you will be able to improve greatly your expressing power and you should be able to make yourself understood as soon as you get into your hosting placement.

At the beginning, and for a number of weeks, you will naturally and obviously miss most of the conversation around you: this happens to every volunteer and therefore you should not feel depressed because of this failure to communicate. Remember that it is not important what you do not understand, but what you do understand: everyday you will learn something new. Learning our language should not be considered as a dreadful task, but as a pleasant game, where you try to use all the expressions you have heard till they belong to you. There is nothing you can loose, you can only gain. If you make a mistake, everybody will laugh and you will have another funny story for your conversation later in the year. And to talk and talk and talk as much as possible.

Talking must become something natural and pleasant, as it is for the Italians.

 

Do You Really Know Your Country?

Another thing you should do before your departure is to know something more about your country. The world has become so small that many questions will be asked to you about the social and political structure of your country. There will be several occasions during your stay in Italy in which you will try to discuss with people, and in order to be able to express your opinions clearly you have to base your reasoning on facts much more than you are used to. It would be very unfortunate if you found out too late that most of your believes are not based on facts but on the contrary, that they are the outcome of the prevailing opinions of the persons with whom you have been in contact (your family, your teachers, your friends...). It would be so difficult, when you are in Italy to make people understand you if you talk in clichés, since they can be understood only in the very place where they were created.

So before you leave, you should submit your believes to an accurate control. You see, the more you understand the reasons why you have come to certain conclusions, the easier it will be for you to make people understand them! So before you begin to fill up your mind with new information, try to create a more solid basis for your convictions. In doing this you might ask for the help of a qualified person in your town who should be able to suggest some books to read and who would also be willing to discuss with you some of the matter about which you might have some questions.

 

Your Attitude

Even more important than being well informed about the situation existing in your country is the attitude you will assume in your contacts with people. It is necessary that you begin to reflect on this matter from this moment, since sometimes your natural reaction may not be very appropriate.

Above everything else you must forget that you are a citizen of your country, as much as believing that certain attitudes or thoughts are required simply because you belong to a certain country. On any occasion during your stay in which you are going to be in contact with other people, you should not act as an ambassador of your Nation: you must act as yourself.

It may be that people will turn to you as a foreigner, but you should try to make them feel all the time, always with the most polite manners, that you are, before anything else, a person and that the fact that you were born in another country is of secondary importance. If you find out that people are more happy when you turn to them as a person, you will also find out that they are angry with you if you go around spreading the ‘glory’ of your nation, it does not  matter what their political ideas are.

In this case, they will not understand or learn anything about  you and your country, and they might get even an opinion which is exactly the opposite of what you were trying to convince them.

 

 

What are we expecting from you

Every year more than 30 million tourists visit Italy. The majority of them comes back home satisfied, after having enjoyed our sun and our art treasures. But their contact with our culture and with our way of living is very superficial.

You will be more fortunate than all of them. You will be given the opportunity to get an intimate understanding of the life in our country, of the historical and cultural heritage of the Italian people.

Try not to forget that such understanding will not come to you naturally. Of course, by being exposed to new things you will be naturally inclined to ask questions and to search for the motivations behind a different way of living. This is not, however, an easy task. It will require of you some sacrifice. Knowledge is never acquired by examining only the surface of things, on the contrary it is a matter of constant care and orientation directed to grasping the inner significance of our actions and of the actions of the others.

Remember, therefore, that it is essential that you get rid of preconceived opinions and that you come with an open mind. Or rather: since you cannot know what is a "preconceived opinion" till you have experienced a different way of thinking, you should at least understand that your environment has thought you certain social and mental habits that, though fully reasonable and acceptable for you, are not a pattern equally followed by all countries and people of the world.

You will have an easier experience, if you realize that your habits are a product of your environment and can be worthless in another country. With this attitude, you will be able to accept what is new, without judging. And along the same line of thought, you will be able to understand opinions different from yours, and even feel sympathetic with people who express them, without loosing your identity.

 

Ready to try it?

This also implies that even when you face a different way of doing things, you should be ready to try it, rather than to impose your way on others. And if you do not understand why people do things differently from you, never be afraid to ask and find out. You must adopt this attitude not only when you arrive, but through your entire experience. If knowing something, having an opinion on something, means to penetrate to the core of the thing, and this is a long and difficult task, you should not draw any conclusions before a very long time after your arrival.

But there is something else connected with your capacity of learning: your capacity of giving. What other people give to you (friendliness, respect, understanding and care) often is a direct outcome of what  you are giving to them. If you fail in this, if you cannot really open yourself in your relationship with other people, then all of your other aims will be more difficult to obtain.

Of course at the beginning, and also later on during your stay, there will be occasions in which between you and your friends and between you and the other members of the host placement some misunderstandings will arise....

You should by no means consider this a failure on your part.

Since it happens many times that even people who have been living together for a very long time do not "understand" each other, it is quite probable that there may be some lack of understanding between you and your new environment, when you are just learning to know each other. But what is important when this happens is that you discuss your misunderstandings openly and frankly (but always with respect for the opinion of the other person) particularly when failure to do this might worsen your relationship with the involved people.

Another thing to keep in mind is that not everybody is going to be sensitive to your needs. The people you meet are not strangers in their country, they all have their friends, and they may not even be particularly interested in getting to know you. So, do not expect that just because you are friendly everybody else will want to be friendly with you. Many times the response of people is slow or does not come immediately. In such a case the worse mistake you could make is to consider it your own fault and not merely as an unhappy episode.

In the following pages, we will attempt to point out some of the specific problems you might meet during your stay and some of the answers we suggest for them. There are, of course, several other ways of matching with these problems if they arise, so you should try to work out, with our help or with the help of your local chapter, the ones more suitable for your personality. We want to be certain just of one thing: do not overestimate nor underestimate them.

   

 

POCKET MONEY

 

Overseas Volunteers and ICYE volunteers  

The pocket money will be paid, in many cases, by your host family or by the host community every month. It will be around the same amount, which the other children in the family or the other members in the community receive. In case either the family or the community can afford to pay it, you will receive the pocket money directly from AFSAI.

In this case you will receive an allowance of 65.00 Euros per month. The money will be mailed directly to you every three months with a cheque.

The first cheque will be sent in September, once you will be settled in your final host placement after the end of the August's Orientation and Introduction Camp.

  

EVS volunteers  

EVS volunteers will receive pocket money according to the indication table given by the Commission. In Italy the foreseen monthly amount is 160 Euro – 309.803 ITL.

The amount will be paid on the base of a three months trance according the entrance of the European grants for project. If the EVS European grant is not arrived to AFSAI, we will advance a least a part of the amount you have to receive, and when the grant will be arrived we will pass you the rest.

We know that the amount of money isn't so much, but should be enough to allow you to pay for some basic things. So, as Italy is considered an expensive country, we suggest you to bring with you some extra money to cover personal expenses as for example clothing or travelling.

 

To give you an idea of what things cost in Italy, here are some prices:

 

stamp for letter:

within Italy and EU countries       
within the rest of Europe
            

 

Euro 0.41

Euro 0.77

bus ticket (urban)

Euro 0.77

cup of coffee

Euro 0.65

cup of cappuccino Euro 1.30

newspaper

Euro 0.90

movies Euro 6.00 / 7.00
sigarets (international brand) Euro 3.10
1 pizza and 1 beer Euro 10.00 / 20.00
dancing Euro 10.00 / 20.00

 

All volunteers who need to use buses to reach their work placements, will be reimbursed of their transportation expenses, from their family/community or by AFSAI National Office.

In the latter case only after the receipts have been submitted to AFSAI National Office, reimbursement will be sent via cheque.

All volunteers who need to use buses or other kind of transportation for other reasons will have to take care of these expenses by themselves.

 

VOLUNTEERING

 

 

Host. Program

Vol. Service

Host. Projects

Exepectation

Activities

Visa

 

 
 

"...only through
the knowledge
there is
the respect"


YOUNG PEOPLE
BOOK ON NON
VIOLENCE

2001
International Year
of the Volunteer

 

 

 

 

Copyright © 2006 AFSAI 
Ultimo aggiornamento: 29 aprile 2009