[:it]

Prog estivi - GER

Con AFSAI puoi scegliere di effettuare il programma di alternanza scuola lavoro all’estero in Germania. Hai tra i 15 e i 18 anni? Ti piacerebbe trascorrere quattro settimane in una località tedesca, svolgendo attività formative e stimolanti presso asili e scuole materne? AFSAI ti offre questa fantastica opportunità, per immergerti nella vita e nella cultura locale ed accrescere le tue competenze linguistiche. Il programma prevede la sistemazione in famiglie locali selezionate ed il monitoraggio costante da parte di un tutor specializzato: un’occasione da non perdere, che ti permetterà di confrontarti con esperienze nuove ed arricchenti!

Posti esauriti per l’estate 2019.

Germania dai 15 anni

Il programma, attivo tutto l’anno (con l’eccezione del periodo compreso tra fine luglio e fine agosto, per la chiusura degli asili), è della durata di 4 settimane, offre l’opportunità di conoscere la cultura tedesca in maniera profonda e spontanea attraverso attività nel settore educativo e la vita in famiglia locale. È un’ottima occasione per cimentarsi con la propria conoscenza della lingua tedesca in un ambiente divertente e stimolante con i bambini, relazionandosi quindi con una nuova realtà e stringendo nuove amicizie.

CONDIZIONI

REQUISITI

  • Avere tra i 15 ed i 18 anni compiuti
  • Conoscenza della lingua tedesca livello A2 (pre-intermedio), sarà effettuato un test di lingua al momento della candidatura
  • Preferibilmente, discreta conoscenza della lingua inglese

ATTIVITA’

Le attività si svolgono dal lunedì al venerdì in Asili nido o Scuole Materne con bambini dai 0 ai 5 anni, per 6-8 ore al giorno, secondo le esigenze della struttura di accoglienza.

Le strutture sono localizzate in tutta l’area di Colonia, nella Greater Area (città di Colonia e nelle cittadine vicine). I posti sono limitati.

SISTEMAZIONE

Il giovane partecipante vivrà presso una host family tedesca in camera singola o doppia, in condivisione con un altro membro della famiglia.  Il vitto è previsto in regime di mezza pensione con colazione e cena garantita in famiglia dal lunedì al venerdì. Durante il week-end, sarà offerto anche il pranzo, nel caso in cui si rimanesse a casa.   Le famiglie possono essere situate fino ad un massimo di 50 minuti di distanza con i mezzi pubblici dall’asilo in cui si svolge l’attività.

SUPPORTO

In Germania l’organizzazione partner dell’AFSAI si occupa degli aspetti logistici dell’esperienza, della scelta delle famiglie, dell’organizzazione dell’incontro di benvenuto e dei rapporti con gli asili/scuole materne. Offre inoltre la massima assistenza anche nel caso in cui ci fosse un problema da risolvere, assegnando agli studenti un referente locale che li incontrerà o sentirà periodicamente. I partecipanti avranno anche tutor a cui far riferimento all’interno dell’asilo che li accoglie.

PARTENZE

Il programma è attivo tutto l’anno ed è della durata di 4 settimane. Le partenze sono individuali e l’arrivo all’aeroporto di Colonia- Bonn è previsto ogni sabato. I rientri sono previsti di sabato o domenica.

IL PROGRAMMA PREVEDE

– Viaggio internazionale a/r per aeroporto di Colonia-Bonn da Roma o Milano

– Incontro di benvenuto

– Vitto ed alloggio in famiglia (modalità mezza pensione, con il pranzo garantito nel week-end)

– Trasferimenti da/per aeroporto

– Assicurazione RC, medica e infortuni

– Trasporto pubblico per il raggiungimento della sede delle attività

– Attività nella struttura di accoglienza

– Supporto H24 e monitoraggio

– Certificato di partecipazione ed assistenza per l’ASL

REFERENTE

null

Aurora Caruso +39 06 5370332  steps@afsai.it

[:en]

Prog estivi - GER

Con AFSAI puoi scegliere di effettuare il programma di alternanza scuola lavoro all’estero in Germania. Hai tra i 15 e i 18 anni? Ti piacerebbe trascorrere quattro settimane in una località tedesca, svolgendo attività formative e stimolanti presso asili e scuole materne? AFSAI ti offre questa fantastica opportunità, per immergerti nella vita e nella cultura locale ed accrescere le tue competenze linguistiche. Il programma prevede la sistemazione in famiglie locali selezionate ed il monitoraggio costante da parte di un tutor specializzato: un’occasione da non perdere, che ti permetterà di confrontarti con esperienze nuove ed arricchenti!

Germania dai 15 anni

Il programma, attivo tutto l’anno (con l’eccezione del periodo compreso tra fine luglio e fine agosto, per la chiusura degli asili), è della durata di 4 settimane, offre l’opportunità di conoscere la cultura tedesca in maniera profonda e spontanea attraverso attività nel settore educativo e la vita in famiglia locale. È un’ottima occasione per cimentarsi con la propria conoscenza della lingua tedesca in un ambiente divertente e stimolante con i bambini, relazionandosi quindi con una nuova realtà e stringendo nuove amicizie.

CONDIZIONI

REQUISITI

  • Avere tra i 15 ed i 18 anni compiuti
  • Conoscenza della lingua tedesca livello A2 (pre-intermedio), sarà effettuato un test di lingua al momento della candidatura
  • Preferibilmente, discreta conoscenza della lingua inglese

ATTIVITA’

Le attività si svolgono dal lunedì al venerdì in Asili nido o Scuole Materne con bambini dai 0 ai 5 anni, per 6-8 ore al giorno, secondo le esigenze della struttura di accoglienza.

Le strutture sono localizzate in tutta l’area di Colonia, nella Greater Area (città di Colonia e nelle cittadine vicine). I posti sono limitati.

SISTEMAZIONE

Il giovane partecipante vivrà presso una host family tedesca in camera singola o doppia, in condivisione con un altro membro della famiglia.  Il vitto è previsto in regime di mezza pensione con colazione e cena garantita in famiglia dal lunedì al venerdì. Durante il week-end, sarà offerto anche il pranzo, nel caso in cui si rimanesse a casa.   Le famiglie possono essere situate fino ad un massimo di 50 minuti di distanza con i mezzi pubblici dall’asilo in cui si svolge l’attività.

SUPPORTO

In Germania l’organizzazione partner dell’AFSAI si occupa degli aspetti logistici dell’esperienza, della scelta delle famiglie, dell’organizzazione dell’incontro di benvenuto e dei rapporti con gli asili/scuole materne. Offre inoltre la massima assistenza anche nel caso in cui ci fosse un problema da risolvere, assegnando agli studenti un referente locale che li incontrerà o sentirà periodicamente. I partecipanti avranno anche tutor a cui far riferimento all’interno dell’asilo che li accoglie.

PARTENZE

Il programma è attivo tutto l’anno ed è della durata di 4 settimane. Le partenze sono individuali e l’arrivo all’aeroporto di Colonia- Bonn è previsto ogni sabato. I rientri sono previsti di sabato o domenica.

IL PROGRAMMA PREVEDE

QUOTA

1700,00 euro

 

La quota include

– Viaggio internazionale a/r per aeroporto di Colonia-Bonn da Roma o Milano

– Incontro di benvenuto

– Vitto ed alloggio in famiglia

– Trasferimenti da/per aeroporto

– Assicurazione RC, medica e infortuni

– Trasporto pubblico per il raggiungimento della sede delle attività

– Attività nella struttura di accoglienza

– Supporto H24 e monitoraggio

– Certificato di partecipazione ed assistenza per l’ASL

Quota aggiuntiva per le iscrizioni oltre il 15 Aprile 2019: € 100.

REFERENTE

null

Aurora Caruso +39 06 5370332  steps@afsai.it

[:]